Η Διερμηνέας – Ένα βιβλίο που αξίζει να διαβάσεις

41

Η Διερμηνέας – Ένα βιβλίο που αξίζει να διαβάσεις

Η αλήθεια είναι πώς είμαι πια σε μια ηλικία, που έχω διαβάσει αρκετά βιβλία για το Ολοκαύτωμα, τον Β’ Παγκόσμιο πόλεμο και όσα πέρασαν οι Εβραίοι στα χέρια των Ναζιστών. Άλλα χαραχτηκαν βαθιά μέσα μου, άλλα δεν κατάφεραν να κερδίσουν το ενδιαφέρον μου. Πίστευα όμως πώς το θέμα το είχα κάπως καλύψει για να μην πω και εξαντλήσει… Ωστόσο Η Διερμηνέας, της  Anette Hess, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, με καθήλωσε. Και σήμερα 27 Ιανουαρίου, μέρα μνήμης του Ολοκαυτώματος δεν θα μπορούσα να μην σας το παρουσιάσω!

Η υπόθεση του βιβλίου ♥


«Και σε περίπτωση που δεχτείτε, αρχίστε να μαθαίνετε και το αναγκαίο λεξιλόγιο».
«Τι εννοείτε; Στρατιωτική ορολογία;»
«Όλες τις πιθανές λέξεις για το πώς μπορεί κανείς να σκοτώσει έναν άνθρωπο».Η νεαρή Εύα Μπρουνς ζει μια ανέμελη ζωή στη Φρανκφούρτη του 1963. Ο πόλεμος είναι μια θολή παιδική ανάμνηση, η ταβέρνα του πατέρα της πηγαίνει καλά, και ο Γίργκεν, ο πλούσιος φίλος της, ετοιμάζεται να της κάνει πρόταση γάμου.
Όλα, όμως, ανατρέπονται όταν προσλαμβάνεται ως διερμηνέας σε μια δίκη για εγκλήματα πολέμου, όπου και γνωρίζει τον Ντέιβιντ Μίλερ, έναν μαχητικό και αινιγματικό Καναδό δικηγόρο. Μεταφράζοντας τις καταθέσεις, η Εύα έρχεται για πρώτη φορά αντιμέτωπη με το τρομερό παρελθόν της πατρίδας της. Και αρχίζει να αναρωτιέται: Γιατί οι δικοί της αντιδρούν τόσο στη συμμετοχή της στη διαδικασία; Γιατί δε μιλούν ποτέ για το τι έκαναν στον πόλεμο;
Καθώς η «Δεύτερη Δίκη του Άουσβιτς», όπως θα μείνει στην Ιστορία, συγκλονίζει μια ολόκληρη χώρα, η Εύα δεν μπορεί πια να είναι απλώς η καλή κόρη που ετοιμάζεται να γίνει καλή σύζυγος. Πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στις έτοιμες αλήθειες και σε αυτό που της λέει η συνείδησή της. Ανάμεσα στη συλλογική λήθη και στην προσωπική ευθύνη – και τελικά, ανάμεσα στο μίσος και στην αγάπη.

Ακολουθήστε μας στο Instagram και πάρτε μέρος καθημερινά σε διαγωνισμούς!



Η γνώμη μου ♥


Το βιβλίο Η Διερμηνέας είναι ένα μικρό αριστούργημα ειδικά για όσους τους αρέσουν οι ιστορίες για τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Το θέμα που πραγματεύεται το βιβλίο είναι γνωστό. Πρόκειται για τη δίκη του Άουσβιτς χρησιμοποιώντας μαρτυρικές καταθέσεις και υλικό αρχείου. Η συγγραφέας με την καθαρή και διαπεραστική γραφή της, καταφέρνει να διατηρήσει το ενδιαφέρον του αναγνώστη έως την τελευταία πράξη του δράματος.

Το μυθιστόρημα αναφέρεται κυρίως  στη λεγόμενη «δεύτερη γενιά» , τη γενιά που ακολούθησε τα χρόνια του πολέμου- και που έπρεπε να σηκώσει στους ώμους της το χρέος του εξαγνισμού για όσα έκαναν οι πρόγονοι της.

Πρωταγωνίστρια του βιβλίου είναι η Εύα Μπρουνς, η οποία καλείται να αντικαταστήσει τον Πολωνό διερμηνέα στη δίκη κατά των αξιωματικών των Ες Ες που εργάστηκαν στο Άουσβιτς. Στην διάρκεια της δίκης το τρομερό παρελθόν σταδιακά αναδύεται, ωστόσο μαζί ξεπροβάλουν και εξίσου επίμονα ερωτήματα. Γιατί οι δικοί της αντιδρούν τόσο στη συμμετοχή της στη διαδικασία; Ποιο ρόλο διαδραμάτισαν στον πόλεμο; Τα κρυμμένα και σκοτεινά μυστικά δεν θα αποκαλυφθούν παρά μόνο στο φινάλε της ιστορίας.

Δείτε εδώ άλλες προτάσεις μας για βιβλία ενηλίκων!

Η Annete Hess με το ντεμπούτο της έγινε διεθνές best seller και κατάφερε να κυκλοφορήσει σε 20 χώρες. Ένα δυναμικό, σκληρό μυθιστόρημα, με διαχρονικό μήνυμα, με τη μυθοπλασία να συναντά το ιστορικό ντουκομέντο, που σίγουρα αξίζει να διαβάσεις ειδικά αν είσαι φαν του είδους!

Μέχρι την επόμενη μας βιβλιο- πρόταση σας γλυκοφιλώ!




Η Διερμηνέας – Ένα βιβλίο που αξίζει να διαβάσεις

 

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.